Study on dosage rules of Aconitum herbs in oral prescriptions based on efficacy-toxicity relation / 中国中药杂志

Based on the relation of efficacy and toxicity, this study mined the dosage rules and characteristics of Aconitum herbs in oral prescriptions from 48 traditional ancient books from Eastern Han dynasty to Qing dynasty, to provide the basis for strengthening the clinical risk pharmacovigilance. In the 48 traditional ancient books, 4 521 prescriptions with clear daily oral dosage were included to establish a database. SPSS 20.0 software was used for statistics and analysis of the daily dosage characteristics with different kinds of herbs, indications, dose forms, processing, use in special population, and other aspects. The results showed that 67% prescriptions contained Aconitum carmichaeli(Fuzi), and 90% of them was less than 14.87 g·d⁻¹; The dosage of A. carmichaeli(Chuanwu) and A. kusnezoffii(Caowu) were less than 3.14 g·d⁻¹. In the prescriptions for treating typhoid, epidemic, edema and phlegm, the dosage of Aconitum was larger. There dosage in the decoction and vinum was significantly higher than that in the pill and powder. With the dynastic evolution, the dosage of Aconitum herbal medicines prescriptions and the application percentage of superposition drug also had decreased. For the special populations that with different metabolism process, such as old people, children, pregnant and lactating women, the application of Aconitum was not only with relatively small ratio, but also with lower dose. Therefore, based on the data-mining of ancient books, the dosage of Aconitum should not exceed the limit prescribed by the current China Pharmacopoeia, and also should be strictly controlled by considering various factors, which will ensure the balance of efficacy and toxicity.

Enlightenment of adverse reaction monitoring on safety evaluation of traditional Chinese medicines / 中国中药杂志

The adverse reaction monitoring is important in warning the risks of traditional Chinese medicines at an early stage, finding potential quality problems and ensuring the safe clinical medication. In the study, efforts were made to investigate the risk signal mining techniques in line with the characteristics of traditional Chinese medicines, particularly the complexity in component, processing, compatibility, preparation and clinical medication, find early risk signals of traditional Chinese medicines and establish a traditional Chinese medicine safety evaluation system based on adverse reaction risk signals, in order to improve the target studies on traditional Chinese medicine safety, effective and timely control risks and solve the existing frequent safety issue in traditional Chinese medicines.

Safety and risk factor analysis on Polygoni Multiflori Radix base on ancient traditional Chinese medicine literatures / 中国中药杂志

Traditional Chinese medicine Polygoni Multiflori Radix is dried roots of Polygonaceae Polygortum multiflorum Thunb. Its clinical application records were first discovered in literatures of the Tang dynasty. The origins, efficacy, toxicity, processing and taboos of Polygoni Multiflori Radix have been discussed in many ancient herb literatures. In recent years, with the increase in the public awareness in health, Polygoni Multiflori Radix admits preparations have been more widely applied in the treatment and prevention of diseases. However, there have been more and more reports about Polygoni Multiflori Radix induced liver injury, the safety of Polygoni Multiflori Radix has increasingly attracted attention of the society. In this paper, the authors summarized and analyzed the toxicity and medication risk factors of Polygoni Multiflori Radix recorded in ancient herb literatures, and proposed that more attention shall be given to the effect of the planting and processing methods on the components and toxicity of Polygoni Multiflori Radix in safety studies, which provides clues for the further studies.

Advance in studies on toxicity of aristolochic acid and analysis on risk factors / 中国中药杂志

The renal toxicity and mutagenicity of aristolochic acid (AA) as well as its carcinogenicity on upper urinary tract transitional epithelial cells have been widely known. Since 2003, drug regulatory departments have successively cancelled the quality standards for AA-containing medicines such as Aristolochiae Radix, Aristolochiae Manshuriensis Caulis and Aristolchiae Fangchi Radix, and adopted measures for strengthening regulation and revising package insert or quality standards for other AA-containing medicines, including Aristolochia Cinnabarina Radix, Aristolochiae Fructus, Aristolochiae Mollissimae Herba, in order to control its safety risk. In recent years, domestic and foreign studies on AA have mainly involved action mechanism and clinical performance of AA toxicity, early-stage diagnosis and treatment method. In this paper, authors gave a brief summary and evaluation on risk factors for using AA-containing medicines, and offered measures and suggestions for preventing and controlling AA toxicity.

Identification and early diagnosis for traditional Chinese medicine-induced liver injury based on translational toxicology / 中国中药杂志

Recently traditional Chinese medicine (TCM)-induced liver injury has been an unresolved critical issue which impacts TCM clinical safety. The premise and key step to reduce or avoid drug-induced liver injury (DILI) is to identify the drug source of liver injury in early stage. Then the timely withdrawal of drug and treatment can be done. However, the current diagnosis of DILI is primarily governed by exclusive method relying on administering history supplied by patients and experience judgment from doctors, which lacks objective and reliable diagnostic indices. It is obvious that diagnosis of TCM-induced liver injury is especially difficult due to the complicated composition of TCM medication, as well the frequent combination of Chinese and Western drugs in clinic. In this paper, we proposed construction of research pattern and method for objective identification of TCM-related DILI based on translational toxicology, which utilizes clinical specimen to find specific biomarkers and characteristic blood-entering constituents, as well the clinical biochemistry and liver biopsy. With integration of diagnosis marker database, bibliographic database, medical record database and clinical specimen database, an integrative diagnosis database for TCM-related DILI can be established, which would make a transformation of clinical identification pattern for TCM-induced liver injury from subjective and exclusive to objective and index-supporting mode. This would be helpful to improve rational uses of TCM and promote sustainable development of TCM industry.

Opportunity and challenge of post-marketing evaluation of traditional Chinese medicine / 中国中药杂志

Post-marketing evaluation is a process which evaluate the risks and benefits of drug clinical application comprehensively and systematically, scientific and systematic results of post-marketing evaluation not only can provide data support for clinical application of traditional Chinese medicine, but also can be a reliable basis for the supervision department to develop risk control measures. With the increasing demands for treatment and prevention of disease, traditional Chinese medicine has been widely used, and security issues are also exposed. How to find risk signal of traditional Chinese medicine in the early stages, carry out targeted evaluation work and control risk timely have become challenges in the development of traditional Chinese medicine industry.